日本語教師の歩き方

日本語教師のお仕事や大学院生活などを実体験に基づいてレポートするブログです

2018-01-01から1年間の記事一覧

日本語文法の教え方②(「は」と「が」の違いって?)

みなさん、こんにちは。 いかがお過ごしでしょうか? もうすぐGWですね! この間まで、コートが必要だったのに…… さて、宿題の ① 「あそこにコンビニがあります。」 ② 「コンビニはあそこにあります。」 の違いはわかりましたでしょうか? これはおそらくど…

日本語文法の教え方①(直接法について)

みなさん、こんにちは。 気づけば、もう4月も半ばですね… 春が終わって、だんだん、あつ〜い夏が近づいてきます…… さて、今回は、《日本語文法の教え方》について、 ざっくり説明したいと思います。 日本にある日本語学校の多くは、文法を【直接法(Direct …

日本の常識って??【中国のテスト事情②】

みなさんは、なぜ「中国ではテストはペンで書く」と思いますか? ある学生が私にこう言いました。 「先生、中国は人が多いです。みんなライバルです。後ろの人が、私のテストの名前をチェンジします。だから鉛筆はだめです!」 私はそれを聞いて、なるほど!…

日本の常識って??【中国のテスト事情】

みなさんは、「常識」と聞く、何を思い浮かべますか? 私は、新入社員だった頃、よく人事部の人から、「提出の期限を守るのは社会人として常識だろう?!」とか、「常識を考えて行動してください」とか、 色々言われたものです。 それと同時に、私もよく後輩…

日本語教師のお仕事(授業:ことばのレッスン②(形容詞))

みなさま、こんばんは。(^o^) 今回は、前回に引き続き、ことば(語彙)の教え方です。 前回は絵を見せて教えるという話をしました。 突然ですが、 頭に思い浮かぶ『形容詞』を5つ挙げてみてください! 紙に書き出せる人はぜひ紙に書き出してみてください。 …

日本語教師のお仕事(授業:ことばのレッスン(名詞))

日本語を外国人がどうやって学んでいるのか、興味ありませんか? みなさんはおそらく、英語で日本語を教えているでしょ?!って思っていると思いますが、そんな学校は少ないと思います。 ほとんどの日本語学校は『日本語で日本語』を教えています。 これを直…